国产动漫电影《哪吒之魔童降世》最近刷爆朋友圈，截止目前为止也突破了18亿的票房，此番也一举超越《疯狂动物城》成为中国动画电影史上票房最高的影片，并步入中国电影票房榜TOP20。

而电影不只是特效，故事更是感染了无数成年人的情绪。无论是一口小钢牙、两个黑眼圈，双手插兜、面带坏笑，天生注定被认为是妖怪，魔物的哪吒，还是温润如玉，善良勇敢，有情有义的敖丙都因为人们心中的成见而不被世人接受。

感受下外国网友的热情??

人心中的成见是一座大山：村民对魔珠转世的成见，天尊对妖族的成见，人们对龙族（妖族）的成见......成见才是片中最主要的矛盾。

但是影片中哪吒的反抗真的很燃。

“去他个鸟命！我命由我，不由天！是魔是仙，我自己决定！”

--哪吒

关于电影的相关表达：

“好评”：

好评可以用英文“a favorable reception/review/report” 和“praise” 来表达，买家好评就可用“buyer praise”来表示。

The play got a favorable reception from the critics.该剧获评论界好评。

票房：box office

Look at the box office, and the movie is a big hit!看这个票房，这部影片是真火啊！

票房卖座：a box office hit

Ne Zha is certain to become a box office hit.《哪吒之魔童降世》很可能成为卖座强片。

票房扑街：flop at the box office

电影里的名言的英语表达表达又有哪些呢？网上也有人给出了部分名言的翻译：

1. I'm a little devil, happy-go-lucky, killing man without blinking eyes, eating man without sprinkling salt.

我是小妖怪，逍遥又自在，杀人不眨眼，吃人不放盐。

哪吒刚开头作为一个街头小恶霸，吊儿郎当，开头的这句自制打油诗相信很多人都非常喜欢。

happy-go-luvky逍遥自在，无忧无虑。一般用语形容无需为生活做计划忧虑的人。

2. I live>

我的命我自己扛，不连累别人。

live>。很多时候表示一个人独自生活的意思，但这里“依靠自己”的意思。

draw others down连累。这里的draw ... down并不是指画下某些东西的意思，而是“拖下水”。

3. If you are disfavored by the fate, then fight it to the end.

若命运不公，就跟它都到低。

disfavore不受欢迎，失宠。这里的句子里面的“不公平”没有用很平白的unfair来直译，而是用disfavore，有一种命运更像一个人的感觉。

fight it to the end奋战到底。

这是一个「标签」泛滥的时代，无关你的学历、外貌、背景、财富，我们都会被贴上标签。

如果你大学毕业很久了却没有一份体面的工作；

如果你在打拼了很久却没有买车买房；

如果到年龄的你不愿意结婚，结婚后却不想要小孩；

如果你长得不漂亮还不爱读书；

如果......

不被认可的少年，误解中倔强成长。生而为魔，那又如何？哪吒的命，就是不信命！

如果所有人都喜欢你，你得普通成什么样？

成年人的世界不要轻易认命

不认命，就是我们的命！

I am the master of my fate:

我是我命运的主宰

I am the captain of my soul.

我是我灵魂的统帅

——《Invictus》